Tenderness Нежность

Emmanuel Sougez

 И вот я снова с тобой, дорогой мой Луи. Я -- как сон, не правда ли?
Появляюсь, когда мне вздумается, но всегда в нужную минуту, если вокруг все пусто и темно. 

 Я прихожу и ухожу, я совсем близко, но ко мне нельзя
прикоснуться.
Анри Барбюс "Нежность"
Henri Barbusse «La Tendresse»  

 

Dwa serduszka cztery oczy łojojoj
Co płakały we dnie w nocy łojojoj
Czarne oczka co płaczecie, że się spotkać nie możecie
Że się spotkać nie możecie

Two hearts four eyes
Crying all day and night long
Dark eyes, you cry because you can't be together
You can't be together

George Dmitriev